See Wachstum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrumpfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückgang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "wachstumsfördernd"
},
{
"word": "Wachstumsbegrenzung"
},
{
"word": "Wachstumsbeschleunigungsgesetz"
},
{
"word": "Wachstumsbranche"
},
{
"word": "Wachstumsbremse"
},
{
"word": "Wachstumsdoktrin"
},
{
"word": "Wachstumsfaktor"
},
{
"word": "Wachstumsförderung"
},
{
"word": "Wachstumsfuge"
},
{
"word": "Wachstumsgeschwindigkeit"
},
{
"word": "Wachstumsgesetz"
},
{
"word": "Wachstumsgrenze"
},
{
"word": "Wachstumshemmer"
},
{
"word": "Wachstumshormon"
},
{
"word": "Wachstumskoeffizient"
},
{
"word": "Wachstumskritik"
},
{
"word": "Wachstumskurve"
},
{
"word": "Wachstumslokomotive"
},
{
"word": "Wachstumsmarkt"
},
{
"word": "Wachstumsphase"
},
{
"word": "Wachstumspolitik"
},
{
"word": "Wachstumsprognose"
},
{
"word": "Wachstumsprozess"
},
{
"word": "Wachstumsrate"
},
{
"word": "Wachstumsringe"
},
{
"word": "Wachstumsschub"
},
{
"word": "Wachstumsstörung"
},
{
"word": "Wachstumsstrategie"
},
{
"word": "Wachstumsverlauf"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wahstuom, Derivation des Verbs wachsen mit dem Suffix -tum",
"forms": [
{
"form": "Wachsthum",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Wachstum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wachstums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wachstum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wachstum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wachs·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebswachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperwachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumorwachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bevölkerungswachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exportwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldmengenwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewinnwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Importwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kristallwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Negativwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nullwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Online-Wachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionswachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umsatzwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftswachstum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen."
},
{
"text": "Beim Bambus beträgt das Wachstum bis zu zehn Zentimeter pro Tag."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 113.",
"text": "„In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus"
],
"id": "de-Wachstum-de-noun-LDEwLq2Y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten."
},
{
"text": "Für Deutschland wurde ein Wachstum von lediglich einem Prozent prognostiziert."
},
{
"text": "Das Wachstum der Weltbevölkerung beschleunigt sich weiter."
}
],
"glosses": [
"Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas"
],
"id": "de-Wachstum-de-noun-ao~Ou8bc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvakstuːm"
},
{
"audio": "De-Wachstum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Wachstum.ogg/De-Wachstum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachstum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuchs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anwachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zunahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergrößerung"
},
{
"raw_tags": [
"prozentual"
],
"sense_index": "2",
"word": "Wachstumsrate"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shēngzhǎng",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "生长"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zēngzhǎng",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "增长"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "kreskado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croissance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anáptyxi",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάπτυξη"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "accrescimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "crescita"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぞうか, zōka",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "増加"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はついく, hatsuiku",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "発育"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいちょう, seichō",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "成長"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creixement"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "nen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "augimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wassdoom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "groei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrost"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "crescimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rost",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "tillväxt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosćenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "crecimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "růst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "büyüme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zrostannja",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "зростання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "fejlődés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "növekedés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rost",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croissance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anáptyxi",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάπτυξη"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "accrescimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "crescita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creixement"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wassdoom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "groei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrost"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "crescimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rost",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "tillväxt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "crecimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "růst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "büyüme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "növekedés"
}
],
"word": "Wachstum"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrumpfung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückgang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "wachstumsfördernd"
},
{
"word": "Wachstumsbegrenzung"
},
{
"word": "Wachstumsbeschleunigungsgesetz"
},
{
"word": "Wachstumsbranche"
},
{
"word": "Wachstumsbremse"
},
{
"word": "Wachstumsdoktrin"
},
{
"word": "Wachstumsfaktor"
},
{
"word": "Wachstumsförderung"
},
{
"word": "Wachstumsfuge"
},
{
"word": "Wachstumsgeschwindigkeit"
},
{
"word": "Wachstumsgesetz"
},
{
"word": "Wachstumsgrenze"
},
{
"word": "Wachstumshemmer"
},
{
"word": "Wachstumshormon"
},
{
"word": "Wachstumskoeffizient"
},
{
"word": "Wachstumskritik"
},
{
"word": "Wachstumskurve"
},
{
"word": "Wachstumslokomotive"
},
{
"word": "Wachstumsmarkt"
},
{
"word": "Wachstumsphase"
},
{
"word": "Wachstumspolitik"
},
{
"word": "Wachstumsprognose"
},
{
"word": "Wachstumsprozess"
},
{
"word": "Wachstumsrate"
},
{
"word": "Wachstumsringe"
},
{
"word": "Wachstumsschub"
},
{
"word": "Wachstumsstörung"
},
{
"word": "Wachstumsstrategie"
},
{
"word": "Wachstumsverlauf"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch wahstuom, Derivation des Verbs wachsen mit dem Suffix -tum",
"forms": [
{
"form": "Wachsthum",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Wachstum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wachstums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wachstum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wachstum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wachs·tum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebswachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperwachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumorwachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bevölkerungswachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Exportwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geldmengenwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewinnwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Importwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kristallwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Negativwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nullwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Online-Wachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionswachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umsatzwachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftswachstum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen."
},
{
"text": "Beim Bambus beträgt das Wachstum bis zu zehn Zentimeter pro Tag."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "113.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 113.",
"text": "„In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten."
},
{
"text": "Für Deutschland wurde ein Wachstum von lediglich einem Prozent prognostiziert."
},
{
"text": "Das Wachstum der Weltbevölkerung beschleunigt sich weiter."
}
],
"glosses": [
"Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvakstuːm"
},
{
"audio": "De-Wachstum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Wachstum.ogg/De-Wachstum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wachstum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wuchs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anwachsen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zunahme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vergrößerung"
},
{
"raw_tags": [
"prozentual"
],
"sense_index": "2",
"word": "Wachstumsrate"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "shēngzhǎng",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "生长"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "zēngzhǎng",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "增长"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "kreskado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croissance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anáptyxi",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάπτυξη"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "accrescimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "crescita"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぞうか, zōka",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "増加"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はついく, hatsuiku",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "発育"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいちょう, seichō",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "成長"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creixement"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "nen"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "augimas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wassdoom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "groei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrost"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "crescimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rost",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "tillväxt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rast",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosćenje"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róst"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "crecimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "růst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "büyüme"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zrostannja",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "зростання"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "fejlődés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"word": "növekedés"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rost",
"sense": "Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "growth"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croissance"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anáptyxi",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανάπτυξη"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "accrescimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "crescita"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creixement"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wassdoom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "groei"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrost"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "crescimento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rost",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "tillväxt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rast",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раст"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "crecimiento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "růst"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "büyüme"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "növekedés"
}
],
"word": "Wachstum"
}
Download raw JSONL data for Wachstum meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.